Is-sit tagħna hu disponibbli f'diversi lingwi
Ambjent

X'tiswa tassew biex titħaddem

Is-softwer mhuwiex bla piż, u l-biċċa l-kbira tal-emissjonijiet ta' prodott bħal dan huma l-elettriku ta' ħaddieħor. Fejn nikkontrollaw l-impatt, żammejnieh żgħir. Fejn ma nikkontrollawhx, aħjar ngħiduha milli nnaqqsuha għal żero.

  1. Dan is-sit hu deliberatament ħafif. Paġni sempliċi mibnija fuq is-server, stylesheet wieħed, l-ebda JavaScript, l-ebda script ta' traċċar, l-ebda talba lil terzi, l-ebda vidjo. Il-font hu sottogrupp u mhux familja sħiħa, u l-artwork hu WebP b'verżjoni iżgħar mogħtija lit-telefowns. Paġna hawnhekk hi ftit għexieren ta' kilobytes, li hu żball ta' arrotondament imqabbel ma' sit ta' kummerċjalizzazzjoni tipiku, u tibqa' hekk għax il-verifika ta' qabel il-varar tirrifjuta kull ħaġa mgħobbija minn host ieħor.
  2. L-applikazzjoni hi web stack ordinarju. PHP u MariaDB, li jaħdmu fuq hardware modest u ma jeħtieġu ebda flotta ta' xejn. M'hemm ebda mudell fuq in-naħa tal-klijent, għalhekk xejn ma jitniżżel fuq laptop jew telefown biex jaħdem lokalment.
  3. Is-sejħiet lill-mudell tal-lingwa huma l-ispiża vera, u bħalissa ma nkejluhomx. Kull dawra tradotta u kull punteġġ ta' fedeltà hija talba ta' inferenza fuq l-infrastruttura ta' ħaddieħor. M'għandniex ċifra għal dan u m'aħniex se noħolqu waħda jew nixtru offset biex inpattu numru li qatt ma kkalkulajna. Li nkejluh sew hija mistoqsija ġusta għax-xogħol akkademiku li qed jiġi organizzat.
  4. Inqas ivvjaġġar hu l-effett ta' tpaċija li tabilħaqq jeżisti. Konversazzjoni li ssir illum hija tieni appuntament li ma jsirx, u spiss vjaġġ li l-persuna ma jkollhiex għalfejn tagħmel. Dak huwa tnaqqis reali, u lanqas hu mkejjel, mela ħudu bħala raġuni u mhux bħala pretensjoni.

X'mhux se nagħmlu

  1. Nixtru offset biex inpattu numru li ma kkalkulajniex. Offset kontra ċifra mhux imkejla hu xiri, mhux tnaqqis.
  2. Nippubblikaw ċifra tal-karbonju li ma nistgħux nuru l-kalkolu tagħha. Jekk tidher hawn, tiġi bil-metodu.
  3. Nippretendu l-iffrankar tal-ivvjaġġar bħala numru. Hu reali u mhux imkejjel, mela jibqa' raġuni u mhux statistika.

Li nkejlu sew l-ispiża tal-inferenza hija mistoqsija ġusta għax-xogħol akkademiku li qed jiġi organizzat. Jekk il-proċess ta' akkwist tiegħek jeħtieġ ċifra ambjentali li għadna ma nistgħux nagħtuk, staqsi u tingħata tweġiba dritta dwar x'inhu magħruf u x'mhuwiex.