Għall-konversazzjonijiet li s-servizz tiegħek bħalissa mhuwiex qed jagħmel
Il-biċċa l-kbira tas-servizzi għandhom mod kif iġibu interpretu għall-appuntament formali. Ftit li xejn għandhom xi ħaġa għall-għoxrin minuta fuq l-għatba tal-bieb li jiddeċiedu jekk dak l-appuntament formali qatt isirx. My Words hu applikazzjoni tal-web għal dawk l-għoxrin minuta, bla xejn x'tinstalla fuq l-ebda naħa.
Il-lakuna li fiha jinsab dan
Meta xi ħadd jasal u ma jkun hemm ebda lingwa komuni, l-għażliet realistiċi llum huma interpretu bbukkjat ġranet 'il bogħod, linja tat-telefown b'ħin ta' stennija u bla kuntest, membru tal-familja li ma għandux ikun fil-kamra, jew app tat-traduzzjoni għall-konsumatur użata sentenza b'sentenza, b'ħadd ma jkun jista' jgħid kemm ħadmet tajjeb.
Dik il-lakuna tiswielek il-konversazzjoni li tiqsar, l-informazzjoni li qatt ma toħroġ, l-għażla li ħadd ma jispjega, u l-persuna li tintalab tiġi lura f'jum ieħor. Traduzzjoni ħażina hija l-inqas problema.
X'jinbidel
My Words jagħti lil membru tal-persunal mod kif iżomm dik il-konversazzjoni issa, f'forma li żżomm il-kuntest tul l-iskambju kollu, tgħidlu meta ma tkunx żgura, u tħalli rekord ta' dak li ntqal tassew.
Ma jbiddilx min hu responsabbli għad-deċiżjoni. Il-professjonist jibqa' l-professjonist.
Kmieni, mhux minflok
Jaqbel sew. L-ewwel kuntatt u t-triage, żjarat bla appuntament u desks tad-dmir, konversazzjonijiet dwar il-benessri u l-appoġġ, spjegazzjoni ta' għażliet u passi li jmiss, u l-arranġament tal-appuntament li tabilħaqq jeħtieġ interpretu.
Ma jaqbilx. Valutazzjonijiet statutorji, proċedimenti legali, kunsens kliniku, intervisti formali ta' salvagwardja, u kull ħaġa li se sservi bħala rekord ta' evidenza.
Il-mistoqsijiet li tassew jistaqsu s-servizzi
Imwieġba b'mod ċar biżżejjed biex tkun tista' tgħaddi l-paġna lil min irid japprova dan.
Għidilna dwar il-konversazzjonijiet
L-ewwel messaġġ l-aktar utli jiddeskrivi l-ambjent, il-lingwi li tiltaqa' magħhom l-aktar spiss, u x'jiġri bħalissa meta ħadd fil-bini ma jaqsam lingwa mal-persuna li għandek quddiemek.