Nasza witryna jest dostępna w wielu językach
Środowisko

Ile to naprawdę kosztuje w działaniu

Oprogramowanie nie jest nieważkie, a większość emisji produktu takiego jak ten to cudza energia elektryczna. Tam, gdzie mamy wpływ na ślad środowiskowy, utrzymujemy go na niskim poziomie. Tam, gdzie go nie mamy, wolimy to powiedzieć wprost, niż zaokrąglić do zera.

  1. Ta witryna jest celowo lekka. Zwykłe strony renderowane po stronie serwera, jeden arkusz stylów, brak JavaScriptu, brak skryptów śledzących, brak zapytań do zewnętrznych serwerów, brak wideo. Krój pisma to podzbiór znaków, a nie pełna rodzina, a grafika jest w formacie WebP, z mniejszym wariantem dla telefonów. Strona waży tu kilkadziesiąt kilobajtów, co jest błędem zaokrąglenia wobec typowej witryny marketingowej, i tak pozostanie, ponieważ kontrola przed wdrożeniem odrzuca wszystko, co ładowane jest z innego hosta.
  2. Aplikacja to zwyczajny stos webowy. PHP i MariaDB, które działają na skromnym sprzęcie i nie wymagają floty czegokolwiek. Nie ma modelu po stronie klienta, więc nic nie jest pobierane na laptop ani telefon, aby działać lokalnie.
  3. Prawdziwym kosztem są wywołania modelu językowego, a tych obecnie nie mierzymy. Każda przetłumaczona tura i każda ocena wierności to zapytanie do modelu na cudzej infrastrukturze. Nie mamy dla tego liczby i nie zamierzamy jej wymyślać ani kupować kompensacji na poczet wartości, której nie policzyliśmy. Rzetelny pomiar to uzasadnione pytanie do przygotowywanej pracy naukowej.
  4. Mniej podróży to efekt kompensujący, który naprawdę istnieje. Rozmowa, która odbywa się dzisiaj, to druga wizyta, która się nie odbędzie, a często także podróż, której dana osoba nie musi odbywać. To realne ograniczenie i również ono jest niezmierzone, więc należy je traktować jako przesłankę, a nie jako deklarację.

Czego nie zrobimy

  1. Nie kupimy kompensacji na poczet wartości, której nie policzyliśmy. Kompensacja niezmierzonej wielkości to zakup, a nie redukcja.
  2. Nie opublikujemy wskaźnika emisji, do którego nie możemy pokazać obliczeń. Jeśli się tu pojawi, pojawi się razem z metodą.
  3. Nie przedstawimy oszczędności podróży jako liczby. Jest realna i jest niezmierzona, więc pozostaje przesłanką, a nie statystyką.

Rzetelny pomiar kosztu wnioskowania to uzasadnione pytanie do przygotowywanej pracy naukowej. Jeśli Państwa procedura zakupowa wymaga wskaźnika środowiskowego, którego nie możemy jeszcze podać, prosimy zapytać, a otrzymają Państwo szczerą odpowiedź o tym, co jest, a co nie jest wiadome.