Які тут унёсак, у тых катэгорыях, у якіх вам трэба справаздачыцца
Напісана для чалавека, які запаўняе раздзел пра сацыяльную каштоўнасць, а не для рэкламнага буклета. Дзяржаўныя органы ў Англіі абавязаны ўлічваць сацыяльную каштоўнасць паводле Public Services (Social Value) Act 2012, і аналагічныя патрабаванні дзейнічаюць па ўсёй Вялікабрытаніі. Вось што мы сапраўды можам пацвердзіць у гэтых рамках.
Роўны доступ да паслугі
Гэта галоўны ўнёсак, і ўсё астатняе на гэтай старонцы другаснае.
Чалавек, які не гаворыць на мове службы перад ім, атрымлівае горшую версію гэтай паслугі: карацейшую размову, нявытлумачаны варыянт выбару, невыказаныя абставіны або прапанову прыйсці іншым разам. Гэта няроўнасць доступу, спароджаная не палітыкай, а прабелам у арганізацыі працы, і мацней за ўсё яна б'е па тых, хто прыехаў нядаўна, хто ізаляваны або хто трапіў у тэрміновую сітуацыю.
My Words існуе, каб закрыць менавіта тую частку гэтага прабелу, дзе перакладчыка ніхто і не збіраўся выклікаць: дваццаць хвілін пры першым звароце. Гэта не замена перакладчыцкім паслугам, і служба, якая на гэтай падставе скароціць бюджэт на пераклад, зробіць няроўнасць горшай, а не меншай. Менавіта таму межы прымянення апублікаваныя і таму мы будзем пярэчыць супраць такога абгрунтавання.
Як уладкаваны пастаўшчык
- Прадпрыемства грамадскай карысці з блакіроўкай актываў. C2 Discovery Labs CIC не можа прадаць гэты прадукт з кампаніі дзеля прыватнай выгады, а пры ліквідацыі яе актывы пераходзяць да іншай арганізацыі з блакіроўкай актываў. Служба, якая бярэ інструмент на ўзбраенне, не трапляе ў залежнасць ад чагосьці, што можа быць перапрададзена.
- Прыбытак рэінвестуецца ў прадукт, мовы і даследаванні, а кампанія штогод справаздачыцца перад Рэгулятарам CIC пра тое, што яна зрабіла для супольнасці.
- Праграма была перададзена ў CIC з камерцыйнай кампаніі, якая правяла першапачатковае даследаванне і стварыла эксперыментальны ўзор, якраз тады, калі яна пачала мець значэнне для службаў, што ёй карыстаюцца.
Занятасць і навыкі
Усе, хто працуе над My Words, атрымліваюць больш за нацыянальны мінімальны пражытковы заробак (National Living Wage). Навуковыя супрацоўніцтвы, якія рыхтуюцца, гэта аспіранцкія практыкі пад кіраўніцтвам і з вызначаным вынікам, а не бясплатная праца, і задума ў тым, каб студэнты атрымалі з гэтага прыдатнае да публікацыі даследаванне гэтак жа, як і мы.
Экалогія
Тэхнічны след малы там, дзе мы яго кантралюем, і не вымераны там, дзе не кантралюем, і мы лепш скажам пра гэта, чым акруглім да нуля. Падрабязнасці, уключна з той часткай, якую мы пакуль не можам ацаніць колькасна, ёсць на старонцы экалагічны след.
Адзін эфект варта назваць тут: размова, якая адбылася сёння, гэта часта другі прыём, якога не будзе, і паездка, якую чалавек не зробіць. Рэальна, але таксама не вымерана, таму разглядайце гэта як довад, а не як сцвярджэнне, пад якое можна паставіць лічбу.
Адкрытасць і карысць для грамадства па-за вашым кантрактам
- Методыка публікуецца, уключна з тым, што не спрацавала. Тое, што мы даведваемся пра бяспечную працу ў гэтай сферы, апісваецца для паўторнага выкарыстання іншымі службамі, а не трымаецца як канкурэнтная перавага.
- Абмежаванні апублікаваныя на старонках вядомыя абмежаванні і засцярогі, побач з апісаннем таго, як прадукт працуе, і напісаныя так, каб іх можна было адразу даць супрацоўнікам.
- Вынікі не на нашу карысць таксама публікуюцца, разам з методыкай, як толькі навуковая валідацыя іх дасць.
Ніякай прывязкі
Кожны тарыф працуе памесячна без мінімальнага тэрміну, без перыяду папярэджання і без платы за выхад. З пункту гледжання закупак гэта значыць, што ад вас патрабуецца абавязацельства на адзін месяц, і рызыка ўкаранення абмежаваная гэтым тэрмінам.
Чаго мы сцвярджаць не будзем
У нас няма паказчыкаў сацыяльнай каштоўнасці, няма лічбы створаных працоўных месцаў, няма вугляроднага паказчыка і няма працэнта паляпшэння вынікаў. Ніхто нічога з гэтага не вымяраў, навуковая праца не завершана, а лічба, прыдуманая пастаўшчыком, у заяўцы пра сацыяльную каштоўнасць варта менш за нішто, калі яе калі-небудзь праверыць.
Калі ваша ацэнка патрабуе колькасных адказаў у графах, якія мы не можам запоўніць, скажыце, у якіх менавіта, і мы або проста прызнаем, што не можам гэта пацвердзіць, або разбяромся, што для гэтага спатрэбіцца. Спытайце, а не мяркуйце.
Калі вам патрэбна нешта з гэтага ў пэўным фармаце для заяўкі, спытайце. Нам прасцей адказаць на пытанне, на якое вы сапраўды мусіце адказаць, чым здагадвацца пра яго.