Miljö
Vad det här faktiskt kostar att driva
Programvara är inte viktlös, och merparten av utsläppen från en produkt som den här är någon annans elförbrukning. Där vi styr över avtrycket har vi hållit det litet. Där vi inte gör det säger vi hellre det än avrundar till noll.
- Den här webbplatsen är medvetet lätt. Enkla serverrenderade sidor, en enda stilmall, ingen JavaScript, inga spårningsskript, inga anrop till tredje part, ingen video. Typsnittet är en delmängd i stället för en hel familj, och bilderna är WebP med en mindre variant för mobiler. En sida här är några tiotal kilobyte, vilket är ett avrundningsfel jämfört med en typisk marknadsföringssajt, och så förblir det eftersom kontrollen före driftsättning stoppar allt som laddas från en annan värd.
- Applikationen är en helt vanlig webbstack. PHP och MariaDB, som kör på blygsam hårdvara och inte kräver en flotta av någonting. Det finns ingen modell på klientsidan, så inget laddas ner till en dator eller en telefon för att köras lokalt.
- Anropen till språkmodellen är den verkliga kostnaden, och dem mäter vi i dag inte. Varje översatt tur och varje trohetspoäng är en inferensförfrågan på någon annans infrastruktur. Vi har ingen siffra för det, och vi tänker inte hitta på en eller köpa klimatkompensation för ett tal vi inte har räknat fram. Att mäta det ordentligt är en rimlig fråga för det akademiska arbete som håller på att ordnas.
- Mindre resande är den kompenserande effekt som faktiskt finns. Ett samtal som blir av i dag är ett andra besök som inte blir av, och ofta en resa personen slipper göra. Det är en verklig minskning, och den är också omätt, så betrakta den som ett skäl snarare än ett påstående.
Vad vi inte kommer att göra
- Köpa klimatkompensation för ett tal vi inte har räknat fram. Kompensation mot en omätt siffra är ett inköp, inte en minskning.
- Publicera en koldioxidsiffra vi inte kan redovisa uträkningen för. Om den dyker upp här kommer den tillsammans med metoden.
- Ange resebesparingen som en siffra. Den är verklig och den är omätt, så den förblir ett skäl och inte en statistik.
Att mäta inferenskostnaden ordentligt är en rimlig fråga för det akademiska arbete som håller på att ordnas. Om er upphandling behöver en miljösiffra vi ännu inte kan ge er, fråga, så får ni ett rakt svar om vad som är känt och vad som inte är det.