Medi ambient
Què costa realment fer-ho funcionar
El programari no és ingràvid, i la major part de les emissions d'un producte com aquest són electricitat d'altri. Allà on controlem la petjada, l'hem mantingut petita. Allà on no, preferim dir-ho abans que arrodonir-la a zero.
- Aquest lloc web és deliberadament lleuger. Pàgines senzilles generades al servidor, un sol full d'estils, gens de JavaScript, cap script de seguiment, cap petició a tercers, cap vídeo. La tipografia és un subconjunt i no una família completa, i les imatges són en WebP amb una variant més petita per als telèfons. Una pàgina d'aquest lloc ocupa unes poques desenes de kilobytes, un error d'arrodoniment comparat amb un lloc de màrqueting habitual, i es manté així perquè la comprovació prèvia al desplegament rebutja qualsevol element carregat des d'un altre servidor.
- L'aplicació és una pila web ordinària. PHP i MariaDB, que funciona amb maquinari modest i no necessita cap flota de res. No hi ha cap model al costat del client, de manera que no es descarrega res a un portàtil o a un telèfon per executar-s'hi localment.
- Les crides al model de llenguatge són el cost real, i actualment no les mesurem. Cada torn traduït i cada puntuació de fidelitat és una petició d'inferència a la infraestructura d'algú altre. No en tenim cap xifra i no ens l'inventarem ni comprarem una compensació per cobrir un número que no hem calculat. Mesurar-ho com cal és una pregunta legítima per al treball acadèmic que s'està preparant.
- Menys desplaçaments és l'efecte compensatori que sí que existeix. Una conversa que passa avui és una segona cita que no cal, i sovint un viatge que la persona no ha de fer. És una reducció real i també està sense mesurar, així que preneu-la com un motiu i no com una afirmació.
Què no farem
- Comprar una compensació per cobrir un número que no hem calculat. Una compensació sobre una xifra no mesurada és una compra, no una reducció.
- Publicar una xifra de carboni sense poder-ne mostrar els càlculs. Si apareix aquí, vindrà acompanyada del mètode.
- Presentar l'estalvi de desplaçaments com una xifra. És real i no està mesurat, així que continua sent un motiu i no una estadística.
Mesurar bé el cost d'inferència és una pregunta legítima per al treball acadèmic que s'està preparant. Si la vostra contractació necessita una xifra ambiental que encara no us podem donar, pregunteu-nos-ho i obtindreu una resposta clara sobre què se sap i què no.