Notre site est disponible en plusieurs langues
Environnement

Ce que cela coûte réellement à faire tourner

Un logiciel n'est pas immatériel, et l'essentiel des émissions d'un produit comme celui-ci correspond à l'électricité de quelqu'un d'autre. Là où nous maîtrisons l'empreinte, nous l'avons réduite au minimum. Là où nous ne la maîtrisons pas, nous préférons le dire plutôt que de l'arrondir à zéro.

  1. Ce site est délibérément léger. Des pages simples rendues côté serveur, une seule feuille de style, pas de JavaScript, aucun script de suivi, aucune requête vers des tiers, pas de vidéo. La police est un sous-ensemble et non une famille complète, et les images sont en WebP, avec une variante plus légère servie aux téléphones. Une page fait ici quelques dizaines de kilo-octets, une paille face à un site vitrine classique, et cela reste vrai parce que le contrôle effectué avant chaque mise en ligne refuse tout élément chargé depuis un autre hôte.
  2. L'application repose sur une pile web ordinaire. PHP et MariaDB, qui tournent sur du matériel modeste et n'exigent de flotte de rien du tout. Il n'y a pas de modèle côté client : rien n'est téléchargé sur un ordinateur portable ou un téléphone pour y être exécuté.
  3. Les appels au modèle de langage sont le vrai coût, et nous ne les mesurons pas aujourd'hui. Chaque tour de parole traduit et chaque score de fidélité est une requête d'inférence sur l'infrastructure de quelqu'un d'autre. Nous n'avons pas de chiffre pour cela et nous n'allons ni en inventer un, ni acheter une compensation pour couvrir un nombre que nous n'avons pas calculé. Le mesurer correctement est une question légitime pour les travaux universitaires en cours d'organisation.
  4. Moins de déplacements : voilà l'effet compensateur qui existe vraiment. Une conversation qui a lieu aujourd'hui, c'est un second rendez-vous qui n'aura pas lieu, et souvent un trajet que la personne n'a pas à faire. C'est une réduction réelle, elle n'est pas mesurée non plus : à prendre comme une raison, pas comme une affirmation chiffrée.

Ce que nous ne ferons pas

  1. Acheter une compensation pour couvrir un chiffre que nous n'avons pas calculé. Compenser un chiffre non mesuré, c'est un achat, pas une réduction.
  2. Publier un chiffre carbone dont nous ne pouvons pas montrer le calcul. S'il apparaît ici, il sera accompagné de sa méthode.
  3. Revendiquer l'économie de déplacements sous forme de chiffre. Elle est réelle et non mesurée : elle reste une raison, pas une statistique.

Mesurer correctement le coût d'inférence est une question légitime pour les travaux universitaires en cours d'organisation. Si votre service achats a besoin d'un chiffre environnemental que nous ne pouvons pas encore fournir, demandez-le : vous obtiendrez une réponse franche sur ce qui est connu et ce qui ne l'est pas.