Ambiente
Quanto costa davvero farlo funzionare
Il software non è privo di peso, e gran parte delle emissioni di un prodotto come questo è elettricità consumata da altri. Dove controlliamo l'impronta, l'abbiamo tenuta piccola. Dove non la controlliamo, preferiamo dirlo piuttosto che arrotondarla a zero.
- Questo sito è deliberatamente leggero. Pagine semplici generate dal server, un solo foglio di stile, nessun JavaScript, nessuno script di tracciamento, nessuna richiesta a terze parti, nessun video. Il font è un sottoinsieme e non una famiglia completa, e le immagini sono in WebP con una variante più piccola servita agli smartphone. Una pagina qui pesa poche decine di kilobyte, un'inezia rispetto a un tipico sito di marketing, e resta tale perché il controllo che precede la pubblicazione rifiuta qualsiasi elemento caricato da un altro host.
- L'applicazione è un normale stack web. PHP e MariaDB, che girano su hardware modesto e non richiedono flotte di alcun genere. Non esiste un modello lato client, quindi non viene scaricato nulla su un portatile o su un telefono per essere eseguito in locale.
- Le chiamate al modello linguistico sono il costo vero, e al momento non le misuriamo. Ogni turno tradotto e ogni punteggio di fedeltà è una richiesta di inferenza sull'infrastruttura di qualcun altro. Non abbiamo un dato al riguardo e non intendiamo inventarlo né acquistare una compensazione per coprire un numero che non abbiamo calcolato. Misurarlo correttamente è una domanda legittima per il lavoro accademico in corso di definizione.
- Meno spostamenti: questa è la compensazione che esiste davvero. Una conversazione che avviene oggi è un secondo appuntamento che non avviene, e spesso un viaggio che la persona non deve affrontare. È una riduzione reale ed è anch'essa non misurata, quindi va considerata una motivazione e non un'affermazione.
Che cosa non faremo
- Acquistare una compensazione per coprire un numero che non abbiamo calcolato. Una compensazione a fronte di un dato non misurato è un acquisto, non una riduzione.
- Pubblicare un dato sulle emissioni di cui non possiamo mostrare il calcolo. Se comparirà qui, comparirà insieme al metodo.
- Presentare il risparmio di spostamenti come un numero. È reale ed è non misurato, quindi resta una motivazione e non una statistica.
Misurare correttamente il costo dell'inferenza è una domanda legittima per il lavoro accademico in corso di definizione. Se la Sua procedura di acquisto richiede un dato ambientale che non possiamo ancora fornire, ce lo chieda e riceverà una risposta franca su ciò che si sa e ciò che non si sa.