Na čom sa práve pracuje
My Words sa dnes používa ako písaný rozhovor. Toto sú ďalšie časti práce a po dokončení sú zahrnuté pre každého, kto má aktuálny plán.
Hovorenie a počúvanie pomocou nástrojov, ktoré už máte
My Words zatiaľ nemá vlastnú prácu s rečou. Čo však má, sú bežné textové polia, a tie fungujú s čímkoľvek, čo vaše zariadenie už používa na vkladanie slov do takého poľa.
- Diktovanie zabezpečí hlasový vstup. Vstavané diktovanie v telefóne, tablete alebo počítači píše do repliky v My Words rovnako, ako píše do e-mailu. Nikto sa nemusí učiť nič nové a počúva vlastné zariadenie daného človeka.
- Čítačka obrazovky repliky prečíta nahlas. Každá replika je bežný text s uvedeným jazykom, takže čítačka obrazovky prečíta preloženú repliku hlasom pre jazyk, v ktorom skutočne je.
- Funguje to na oboch stranách rozhovoru. Človek, ktorý sa pripája z vlastného telefónu, má to isté, čo je dôležité tam, kde niekto číta vo svojom jazyku pomaly.
Prevod reči na text a textu na reč priamo v produkte má aj tak zmysel, pretože práve tam sa poriadne vyriešia prízvuky, hluk v pozadí a hodnotenie hovorenej repliky. Toto je to, čo je k dispozícii medzitým.
Zatiaľ nezávisle netestované
Uvedené vyplýva z toho, ako je produkt postavený, nie z testu, ktorý by sme vykonali a zverejnili. Formálny audit podľa WCAG 2.2 AA nebol vykonaný a netestovali sme každú kombináciu diktovacieho nástroja, čítačky obrazovky a prehliadača.
Ak sa spoliehate na niektorú konkrétnu, dajte nám vedieť ktorú a overíme ju voči tej vašej. Čo bolo a čo nebolo overené, uvádza stránka o prístupnosti.
Na čom sa práve pracuje
My Words sa zlepšuje priebežne a každé zlepšenie sa k vám dostane automaticky. Beží v prehliadači, takže niet verzie na inštaláciu, niet čo migrovať a netreba kupovať aktualizáciu: keď nabudúce otvoríte rozhovor, ste na aktuálnej verzii. Toto sú ďalšie časti práce a po dokončení prichádzajú do každého plánu.
Hlasový vstup
Prevod reči na text, aby človek mohol hovoriť namiesto písania a replika sa pred prekladom prepísala v jeho vlastnom jazyku. Kontrola, skóre aj spresňujúca otázka fungujú pri hovorenej replike rovnako.
Hlasový výstup
Prevod textu na reč, aby sa preložená replika dala nielen prečítať, ale aj vypočuť. Najviac to znamená tam, kde niekto číta vo svojom jazyku pomaly alebo vôbec.
Preklad dokumentov
Preklad listu, formulára alebo oznámenia, o ktoré v rozhovore v skutočnosti ide, s rovnakým kontextom a rovnakým hodnotením každej položky ako pri replike v rozhovore.
Ďalšie jazyky
Arabčina, urdčina, bengálčina, somálčina, perzština a mandarínska čínština, spolu s prácou na písme sprava doľava a na špecifikách jednotlivých písem.