Як служба пачынае
My Words - гэта дзеючы прадукт, які працуе ў браўзеры, што ўжо ёсць у вашых супрацоўнікаў, для размоў, дзе ніхто ў будынку не гаворыць на мове чалавека перад ім. Наладка службы гэта некалькі невялікіх крокаў, якія мы робім разам з вамі.
Сем крокаў
Ніводзін з іх не займае шмат часу. Наладку мы робім разам з вамі, бо ўліковы запіс арганізацыі пакуль ствараем мы, а не рэгістрацыйная форма.
Раскажыце нам пра службу
Якія каманды задзейнічаны, прыблізная колькасць супрацоўнікаў і мовы, з якімі вы сустракаецеся часцей за ўсё. Гэтага дастаткова, каб вызначыць прыдатны ўзровень, а тарыф працуе памесячна, таму на гэтым этапе вы пагаджаецеся на адзін месяц. Кошт для арганізацый апісвае тры ўзроўні.
Дамоўцеся пра межы
Для якіх размоў вашыя супрацоўнікі будуць гэтым карыстацца, а якія заўсёды ідуць да кваліфікаванага перакладчыка. Старонка засцярог гэта спіс, з якога мы пачынаем, і ён наўмысна асцярожны. Тое, пра што вы дамовіцеся, трапляе ў інструкцыю для супрацоўнікаў, дзе яны гэта ўбачаць.
Уліковыя запісы і налады груп
Мы разам з вамі ствараем арганізацыю, яе групы, правы і ўліковыя запісы супрацоўнікаў. Супрацоўнікі ўваходзяць праз ключ доступу або праз імя карыстальніка і пароль з двухфактарным кодам. Адзіны ўваход праз ваш уласны сэрвіс ідэнтыфікацыі даступны на карпаратыўных тарыфах.
Мовы, лексіка і шаблоны
Мовы, з якімі сустракаецца вашая служба, вашая тэрміналогія, мясцовыя праграмы і назвы формаў, наколькі афіцыйна павінен гучаць вынік, а таксама пачаткі размоў і тлумачэнні, якія вашыя супрацоўнікі набіраюць часцей за ўсё. Усё гэта захоўваецца на ўзроўні групы, каб усе карысталіся адным наборам. Старонка што вы атрымаеце апісвае кожны пункт.
Праінструктуйце супрацоўнікаў
Што азначаюць пазнакі побач з рэплікай, што рабіць, калі інструмент задае ўдакладняльнае пытанне, калі спыніцца і выклікаць перакладчыка і які рэжым выбраць. Кіраўніцтва карыстальніка напісана для чалавека на працоўным месцы і дастаткова кароткае, каб прачытаць яго за адзін раз.
Запусціце
Звычайна спачатку адна каманда або адна дзяжурная стойка, каб налады можна было падправіць на рэальных размовах, перш чым далучыцца астатняя служба. Вашым супрацоўнікам не трэба нічога ўсталёўваць, і другому чалавеку таксама. Стэнаграмы і ацэнкі кожнай рэплікі ёсць з першай жа размовы.
Разбярыце вынікі
Мы разглядаем іх разам з вамі: праведзеныя размовы, мовы, на якіх яны вяліся, ацэнкі і моманты, дзе супрацоўнікі спыняліся. Менавіта тут выпраўляюцца лексіка, шаблоны і межы прымянення. Пры жаданні вашая служба можа таксама ўдзельнічаць у незалежнай навуковай валідацыі, якая рыхтуецца; удзел добраахвотны і не патрабуе перадачы за межы вашай арганізацыі нічога, што ідэнтыфікуе людзей.
Пачніце з апісання службы
Каманды, прыблізная колькасць супрацоўнікаў, мовы, з якімі вы сустракаецеся часцей за ўсё, і тое, што адбываецца цяпер, калі ніхто ў будынку не гаворыць на мове чалавека перад вамі. Гэтага дастаткова, каб мы вярнуліся да вас з узроўнем тарыфу і датай наладкі.