Como comeza un servizo
My Words é un produto en funcionamento, usado no navegador que o seu persoal xa ten, para as conversas nas que ninguén no edificio comparte lingua coa persoa que ten diante. Poñer en marcha un servizo son unhas poucas tarefas breves, feitas connosco.
Sete tarefas
Ningunha leva moito tempo. A posta en marcha facémola con vostede, porque de momento a conta de organización creámola nós e non se fai a través dun formulario de rexistro.
Fálenos do servizo
Os equipos implicados, aproximadamente cantas persoas, e as linguas coas que se atopa máis a miúdo. Abonda con iso para decidir que nivel encaixa, e o plan é mensual renovable, así que o que acorda neste punto é un mes. Os prezos para organizacións expoñen os tres niveis.
Acordar o límite
Para que conversas usará isto o seu persoal e cales van sempre a un intérprete cualificado. A páxina de salvagardas é a lista da que partimos e é deliberadamente conservadora. O que vostede decida pasa ás instrucións que recibe o seu persoal, onde as verán.
Contas e configuración de grupo
Creamos con vostede a organización, os seus grupos, os permisos e as contas do persoal. O persoal accede cun passkey ou cun nome de usuario e contrasinal respaldados por un código de dobre factor. O inicio de sesión único contra o seu propio provedor de identidade está dispoñible nos plans enterprise.
Linguas, vocabulario e modelos
As linguas coas que se atopa o seu servizo, a súa terminoloxía, os programas locais e os nomes dos formularios, canto de formal debe soar o resultado, e as aperturas e explicacións que o seu persoal escribe máis a miúdo. Gárdanse a nivel de grupo para que todo o persoal use o mesmo conxunto. O que obtén explica cada unha delas.
Informar o persoal
Que significan os marcadores ao lado dunha quenda, que facer cando a ferramenta devolve unha pregunta de aclaración, cando parar e reservar un intérprete, e que modalidade usar. A guía de uso está escrita para a persoa que está no mostrador e é curta abondo para lela dunha sentada.
Saír en vivo
Normalmente primeiro un equipo ou un mostrador de garda, para poder axustar a configuración con conversas reais antes de que se sume o resto do servizo. Non hai nada que instalar para o seu persoal nin nada que instalar para a outra persoa. As transcricións e as puntuacións por quenda están aí desde a primeira conversa.
Revisar o sucedido
Miramos isto con vostede: as conversas mantidas, as linguas nas que foron, as puntuacións e os puntos nos que o persoal parou. Aí é onde se corrixen o vocabulario, os modelos e o límite. Se o desexa, o seu servizo tamén pode contribuír á validación académica independente que se está a organizar, que é opcional e non leva nada que identifique a ninguén fóra da súa organización.
Comece describindo o servizo
Os equipos, aproximadamente cantas persoas, as linguas coas que se atopa máis a miúdo, e o que pasa hoxe cando ninguén no edificio comparte lingua coa persoa que ten diante. Abonda con iso para que lle contestemos co nivel e cunha data para a posta en marcha.