Šodien četrdesmit valodas
Ko pašreizējā versija aptver, ko neaptver un pie kā tiek strādāts. Ja jums vajadzīgās valodas nav sarakstā, to ir vērts zināt pirms visa pārējā šajā vietnē.
Visas valodas, kurās varat vadīt sarunu
Četrdesmit, un katra no tām darbojas abos virzienos: cilvēks raksta un lasa savā, jūs rakstāt un lasāt savējā. Kad tiek pievienota jauna valoda, tā parādās visiem, un jums neko nevajag atjaunināt.
| Valoda | Vietējais nosaukums | Kods |
|---|---|---|
| Afrikandu | Afrikaans | af |
| Albāņu | Shqip | sq |
| Basku | Euskara | eu |
| Baltkrievu | Беларуская | be |
| Bosniešu | Bosanski | bs |
| Bulgāru | Български | bg |
| Katalāņu | Català | ca |
| Horvātu | Hrvatski | hr |
| Čehu | Čeština | cs |
| Dāņu | Dansk | da |
| Nīderlandiešu | Nederlands | nl |
| Angļu | English | en |
| Igauņu | Eesti | et |
| Somu | Suomi | fi |
| Franču | Français | fr |
| Galisiešu | Galego | gl |
| Vācu | Deutsch | de |
| Grieķu | Ελληνικά | el |
| Ungāru | Magyar | hu |
| Islandiešu | Íslenska | is |
| Īru | Gaeilge | ga |
| Itāļu | Italiano | it |
| Latviešu | Latviešu | lv |
| Lietuviešu | Lietuvių | lt |
| Maķedoniešu | Македонски | mk |
| Maltiešu | Malti | mt |
| Norvēģu | Norsk | no |
| Poļu | Polski | pl |
| Portugāļu | Português | pt |
| Rumāņu | Română | ro |
| Krievu | Русский | ru |
| Skotu dorika (ZA) | Doric | sco-doric |
| Skotu gēlu | Gàidhlig | gd |
| Serbu | Српски | sr |
| Slovāku | Slovenčina | sk |
| Slovēņu | Slovenščina | sl |
| Spāņu | Español | es |
| Zviedru | Svenska | sv |
| Ukraiņu | Українська | uk |
| Velsiešu | Cymraeg | cy |
Cik labi katra no tām strādā
Kvalitāte nav vienāda visās valodās, un tieši tās, kurām ir vismazāk apmācības datu, bieži ir tās, kas klātienes dienestam ir visvairāk vajadzīgas. Pateikt to vienā teikumā nav diez ko noderīgi cilvēkam, kurš izlemj, vai viņa lietu klāsts ir nosegts.
Šajā lapā būs rādītāji par katru valodu: kā katrā valodā sadalās atbilstības vērtējumi, cik bieži tulkojums tiek pārlabots pirms nogādāšanas un cik bieži rīks uzdod precizējošu jautājumu, nevis atbild. Visi trīs rodas sistēmas darbības blakusproduktā, tāpēc to iegūšanai nav vajadzīgs atsevišķs pasākums.
Tie vēl nav publicēti. Lai iegūtu sadalījumu, kam ir jēga, katrā valodā vajag pietiekami daudz reālu sarunu, un metode jāpārbauda kādam, kas nav mēs. Tieši tam cita starpā ir paredzēta akadēmiskā validācija, kas tiek organizēta.
Kamēr šo skaitļu šeit nav, lapā ir tukša vieta, nevis izdomāts vērtējums, tā paša iemesla dēļ, kāpēc produkts nerāda neko blakus replikai, ko tas nav novērtējis.
Pajautājiet par savām valodām
Pasakiet mums tās trīs vai četras, ar kurām saskaraties visbiežāk, un mēs pateiksim, ko par tām zinām, tostarp to, kur būtu piesardzīgi.
Tā ir noderīgāka atbilde nekā tabulas vidējais rādītājs, un jūs to saņemat no cilvēka, nevis no skaitļa.
Velsiešu un skotu gēlu valoda
Abas ir atbalstītas, abās sarunas pusēs
Publiskās iestādes Velsā strādā saskaņā ar Welsh Language Standards, bet Skotijas publiskās iestādes saskaņā ar Gaelic Language Plans, kas izriet no Gaelic Language (Scotland) Act 2005. Abas valodas ir iekļautas versijā, un saskarne, ko redz otrs cilvēks, tiek rādīta tajās tāpat kā tulkojumi. My Words pats par sevi neizpilda pienākumu ne vienā, ne otrā režīmā, bet tas ir viena no vietām, kur dienests to var izpildīt praksē.
Rakstības, pie kurām strādāsim tālāk
Pašreizējā versija aptver Eiropas valodas un šo salu pamatiedzīvotāju valodas. Tā neaptver arābu, urdu, pandžabu, bengāļu, somāļu, persiešu, puštu, kurdu, tigrinja vai ķīniešu valodu, un dažiem dienestiem tieši tās ir visa būtība.
Šīs rakstības ir nākamais darba posms kopā ar no labās uz kreiso rakstības apstrādi, kas vairākām no tām ir vajadzīga. Ja kāda no tām ir jūsu galvenā vajadzība, pasakiet, un mēs pateiksim, kur tā patiešām ir, nevis kur mēs gribētu, lai tā būtu.