Pie kā strādājam tagad
My Words šodien tiek lietots kā rakstiska saruna. Šie ir nākamie darba posmi, un, tiklīdz tie būs gatavi, tie ir iekļauti ikvienam, kam ir spēkā esošs plāns.
Runāšana un klausīšanās ar rīkiem, kas jums jau ir
My Words pagaidām nav savas runas funkcijas. Tam ir parasti teksta lauki, un tie strādā ar visu, ko jūsu ierīce jau lieto, lai tajos ievadītu vārdus.
- Diktēšana ievada runu. Tālruņa, planšetes vai datora iebūvētā diktēšana raksta My Words replikā tieši tāpat, kā tā raksta e-pastā. Nevienam nekas jauns nav jāapgūst, un klausās paša cilvēka ierīce.
- Ekrāna lasītājs nolasa replikas. Katra replika ir parasts teksts ar norādītu valodu, tāpēc ekrāna lasītājs nolasa iztulkoto repliku ar tās valodas balsi, kurā tā patiešām ir.
- Tas darbojas abās sarunas pusēs. Cilvēks, kas pievienojas no sava tālruņa, saņem to pašu, un tas ir svarīgi, ja kāds savā valodā lasa lēni.
Produktā iebūvēta runas pārvēršana tekstā un teksta pārvēršana runā joprojām ir darāma, jo tieši tur pienācīgi tiek risināti akcenti, fona troksnis un runātas replikas vērtēšana. Šis ir tas, kas pieejams pa to laiku.
Vēl nav neatkarīgi pārbaudīts
Iepriekš minētais izriet no tā, kā produkts ir uzbūvēts, nevis no testa, ko būtu veikuši un publicējuši. Formāls audits pret WCAG 2.2 AA nav veikts, un mēs neesam pārbaudījuši katru diktēšanas rīka, ekrāna lasītāja un pārlūkprogrammas kombināciju.
Ja paļaujaties uz kādu konkrētu, pasakiet, uz kuru, un mēs to pārbaudīsim ar jūsējo. Kas ir un kas nav pārbaudīts, ir izklāstīts piekļūstamības lapā.
Pie kā strādājam tagad
My Words tiek uzlabots nepārtraukti, un katrs uzlabojums nonāk pie jums automātiski. Tas darbojas pārlūkprogrammā, tāpēc nav versijas, ko instalēt, nav nekā, ko migrēt, un nav jauninājuma, ko pirkt: nākamreiz, kad atverat sarunu, jūs jau esat uz pašreizējās versijas. Šie ir nākamie darba posmi, un tie nonāk visos plānos, tiklīdz ir gatavi.
Runas ievade
Runas pārvēršana tekstā, lai cilvēks varētu runāt, nevis rakstīt, un replika tiktu atšifrēta viņa paša valodā, pirms to tulko. Pārbaude, vērtējums un precizējošais jautājums runātai replikai darbojas tieši tāpat.
Runas izvade
Teksta pārvēršana runā, lai iztulkotu repliku varētu ne tikai izlasīt, bet arī dzirdēt. Tas ir vissvarīgākais tur, kur kāds savā valodā lasa lēni vai nelasa vispār.
Dokumentu tulkošana
Tās vēstules, veidlapas vai paziņojuma tulkošana, par ko saruna patiesībā ir, ar to pašu kontekstu un tādu pašu vērtējumu katrai vienībai kā sarunas replikai.
Vairāk valodu
Arābu, urdu, bengāļu, somāļu, persiešu un ķīniešu valoda kopā ar no labās uz kreiso rakstības un attiecīgo rakstību apstrādes darbu.