Прашањето е подобар одговор од претпоставката
Неуспехот што алатката за превод никогаш не го признава е самоуверената погрешна реченица. Постојат два механизми токму за да го спречат тоа.
Прашањето е подобар одговор од претпоставката
Неуспехот што алатката за превод никогаш не го признава е самоуверената погрешна реченица. Постојат два механизми токму за да го спречат тоа.
Самоисправка
Кога преводот добие бод под прагот, My Words создава подобар и покажува дека го направил тоа. Вработениот не мора да го открие проблемот за да ја добие исправката, а оригиналот останува во записот.
Појаснување
Кога изворот не може да се преведе со сигурност, посредникот му испраќа на говорникот кратко, конкретно прашање на неговиот јазик. Не „преформулирајте, ве молиме“, туку прашање за точно она што било нејасно.
Двата постојат за несигурноста да остане на екранот. Систем што ја крие звучи најсамоуверено токму во моментот кога најмногу згрешил.
Никогаш не тврди повеќе отколку што е измерено
Ознака со бод значи дека за таа реплика бил произведен бод. Каде што нема бод, не се прикажува ништо. Проверка што ја нема се прикажува како отсутна, а не како поминато.
My Words не тврди дека има загарантирана точност, а интерфејсот е изграден така што никој разумно не би можел да го прочита како такво тврдење.