Што ствараецца цяпер
My Words сёння выкарыстоўваецца як пісьмовая размова. Вось наступныя часткі працы, і яны будуць уключаны для ўсіх на дзеючых тарыфах, як толькі з'явяцца.
Гаварыць і слухаць з дапамогай сродкаў, якія ў вас ужо ёсць
Уласнага голасу ў My Words пакуль няма. Затое ёсць звычайныя тэкставыя палі, а яны працуюць з усім, чым вашая прылада ўжо ўмее ўносіць у іх словы.
- Дыктоўка забяспечвае галасавы ўвод. Убудаваная дыктоўка на тэлефоне, планшэце або камп'ютары набірае тэкст у рэпліцы My Words гэтак жа, як яна набірае тэкст у лісце. Нікому не трэба вучыцца нечаму новаму, і слухае прылада самога чалавека.
- Праграма чытання з экрана агучвае рэплікі. Кожная рэпліка гэта звычайны тэкст з пазначанай мовай, таму праграма чытання агучвае перакладзеную рэпліку голасам той мовы, на якой яна сапраўды напісана.
- Гэта працуе з абодвух бакоў размовы. Чалавек, які далучаецца са свайго тэлефона, атрымлівае тое ж самае, а гэта важна там, дзе чалавек чытае на сваёй мове павольна.
Убудаваныя ў прадукт пераўтварэнні маўлення ў тэкст і тэксту ў маўленне ўсё роўна варта зрабіць, бо менавіта там належным чынам апрацоўваюцца акцэнты, шум на фоне і ацэнка вуснай рэплікі. А пакуль даступна вось гэта.
Незалежнага тэставання пакуль не было
Сказанае вышэй вынікае з таго, як пабудаваны прадукт, а не з тэсту, які мы правялі і апублікавалі. Фармальнага аўдыту на адпаведнасць WCAG 2.2 AA не праводзілася, і мы не правералі кожнае спалучэнне сродку дыктоўкі, праграмы чытання з экрана і браўзера.
Калі вы залежыце ад пэўнага з іх, скажыце нам, ад якога, і мы праверым сумяшчальнасць. Тое, што правералася і што не, выкладзена на старонцы даступнасці.
Што ствараецца цяпер
My Words паляпшаецца бесперапынна, і кожнае паляпшэнне даходзіць да вас аўтаматычна. Ён працуе ў браўзеры, таму няма версіі, якую трэба ўсталёўваць, няма чаго пераносіць і не трэба купляць абнаўленне: наступным разам, калі вы адкрыеце размову, вы ўжо на актуальнай версіі. Вось наступныя часткі працы, і яны з'яўляюцца на ўсіх тарыфах па меры гатоўнасці.
Галасавы ўвод
Пераўтварэнне маўлення ў тэкст, каб чалавек мог гаварыць замест таго, каб пісаць, а рэпліка запісвалася на яго мове перад перакладам. Праверка, ацэнка і ўдакладняльнае пытанне працуюць з вуснай рэплікай гэтак жа.
Галасавы вывад
Пераўтварэнне тэксту ў маўленне, каб перакладзеную рэпліку можна было не толькі прачытаць, але і пачуць. Гэта важней за ўсё там, дзе чалавек чытае на сваёй мове павольна або не чытае зусім.
Пераклад дакументаў
Пераклад ліста, формы або паведамлення, пра якія размова і ідзе, з тым самым кантэкстам і той самай ацэнкай кожнага пункта, як і ў рэплікі размовы.
Больш моў
Арабская, урду, бенгальская, самалійская, фарсі і кітайская разам з падтрымкай пісьма справа налева і працай, спецыфічнай для гэтых пісьмовасцей.