Какво се разработва в момента
My Words се използва днес като писмен разговор. Това са следващите дейности и те се включват за всички с текущ план в момента, в който станат готови.
Говорене и слушане с инструментите, с които вече разполагате
My Words все още няма собствена реч. Това, което има, са обикновени текстови полета, а те работят с всичко, което устройството Ви вече използва, за да въвежда думи в такова поле.
- Диктовката осигурява гласовия вход. Вградената диктовка на телефон, таблет или компютър пише в реплика на My Words точно както пише в имейл. Никой не трябва да учи нищо ново, а слушането се извършва от собственото устройство на човека.
- Екранният четец прочита репликите. Всяка реплика е обикновен текст с обявен език, така че екранният четец обявява преведената реплика с гласа за езика, на който тя действително е.
- Работи от двете страни на разговора. Човекът, който се включва от собствения си телефон, получава същото, което има значение, когато някой чете бавно на своя език.
Реч към текст и текст към реч, вградени в самия продукт, все пак си струват, защото там акцентите, фоновият шум и оценяването на изговорена реплика се обработват както трябва. Това е, което е налично междувременно.
Все още не е независимо тествано
Горното следва от начина, по който е изграден продуктът, а не от тест, който сме провели и публикували. Не е извършен официален одит спрямо WCAG 2.2 AA и не сме тествали всяка комбинация от инструмент за диктовка, екранен четец и браузър.
Ако разчитате на определена такава, кажете ни коя и ще я проверим при Вас. Какво е проверено и какво не, е изложено на страницата за достъпност.
Какво се разработва в момента
My Words се подобрява непрекъснато и всяко подобрение стига до Вас автоматично. Работи в браузъра, така че няма версия за инсталиране, няма какво да се мигрира и няма надграждане за купуване: следващия път, когато отворите разговор, вече сте на текущата версия. Това са следващите дейности и те пристигат във всеки план в момента, в който станат готови.
Гласов вход
Реч към текст, така че човекът да може да говори, вместо да пише, а репликата да бъде записана на неговия език, преди да бъде преведена. Проверката, оценката и уточняващият въпрос работят по същия начин и при изговорена реплика.
Гласов изход
Текст към реч, така че преведената реплика да може не само да се прочете, но и да се чуе. Това има най-голямо значение, когато някой чете бавно на своя език или изобщо не чете.
Превод на документи
Превод на писмото, формуляра или уведомлението, за които всъщност е разговорът, със същия контекст и същото оценяване на всеки елемент, както при реплика в разговор.
Още езици
Арабски, урду, бенгалски, сомалийски, фарси и мандарин, заедно с работата по посоката отдясно наляво и по особеностите на съответните писмености.