Það sem er í smíðum núna
My Words er í notkun í dag sem ritað samtal. Þetta eru næstu verkþættir, og þeir eru innifaldir fyrir alla í gildandi áskrift þegar þeir koma.
Að tala og hlusta, með þeim verkfærum sem þið hafið þegar
My Words hefur ekkert eigið talviðmót enn. Það sem það hefur eru venjulegir textareitir, og þeir virka með hverju því sem tækið ykkar notar nú þegar til að koma orðum í slíkan reit.
- Upplestur kemur tali inn. Innbyggði upplesturinn í síma, spjaldtölvu eða tölvu skrifar inn í lotu í My Words á sama hátt og hann skrifar inn í tölvupóst. Enginn þarf að læra neitt nýtt, og það er tæki viðkomandi sjálfs sem hlustar.
- Skjálesari les lotur upp. Hver lota er venjulegur texti með tungumálið skráð á sig, svo skjálesari les þýdda lotu upp með röddinni fyrir það tungumál sem hún er raunverulega á.
- Það virkar hvorum megin samtalsins sem er. Sá sem tengist úr eigin síma fær það sama, sem skiptir máli þar sem einhver les eigið tungumál hægt.
Tal í texta og texti í tal innbyggt í vöruna er engu að síður þess virði að gera, því þar eru hreimur, bakgrunnshljóð og einkunnagjöf talaðrar lotu meðhöndluð almennilega. Þetta er það sem er í boði í millitíðinni.
Ekki prófað óháð enn
Ofangreint leiðir af því hvernig varan er byggð fremur en af prófi sem við höfum framkvæmt og birt. Engin formleg úttekt gagnvart WCAG 2.2 AA hefur farið fram, og við höfum ekki prófað allar samsetningar upplestrarforrita, skjálesara og vafra.
Ef þið reiðið ykkur á tiltekna lausn, segið okkur hverja og við könnum hana gagnvart ykkar. Hvað hefur og hefur ekki verið athugað er sett fram á aðgengissíðunni.
Það sem er í smíðum núna
My Words er bætt jafnt og þétt, og hver umbót berst ykkur sjálfkrafa. Það keyrir í vafranum, svo það er engin útgáfa til að setja upp, ekkert að flytja og engin uppfærsla til að kaupa: næst þegar þið opnið samtal eruð þið á nýjustu útgáfunni. Þetta eru næstu verkþættir, og þeir berast í allar áskriftir jafnóðum.
Tal inn
Tal í texta, svo manneskja geti talað í stað þess að skrifa og lotan sé rituð upp á hennar eigin tungumáli áður en hún er þýdd. Athugunin, einkunnin og skýringarspurningin virka allt eins á talaða lotu.
Tal út
Texti í tal, svo hægt sé að heyra þýdda lotu jafnt sem lesa hana. Þetta skiptir mestu máli þar sem einhver les eigið tungumál hægt, eða alls ekki.
Skjalaþýðing
Að þýða bréfið, eyðublaðið eða tilkynninguna sem samtalið snýst raunverulega um, með sama samhengi og sömu einkunnagjöf fyrir hvern lið og í samtalslotu.
Fleiri tungumál
Arabíska, úrdú, bengalska, sómalska, farsi og mandarín, ásamt vinnunni við hægri-til-vinstri ritun og ritkerfin sem henni fylgja.