Çfarë po ndërtohet tani
My Words përdoret sot si bisedë me shkrim. Këto janë punët e radhës dhe përfshihen për të gjithë ata që janë në një plan aktual, sapo të mbërrijnë.
Të flasësh dhe të dëgjosh, me mjetet që tashmë keni
My Words ende nuk ka zë të vetin. Ajo që ka janë fusha të zakonshme teksti, dhe ato funksionojnë me çdo gjë që pajisja juaj përdor tashmë për të vendosur fjalë në to.
- Diktimi e fut të folurin. Diktimi i integruar në një telefon, tablet apo kompjuter shkruan në një radhë të My Words njësoj si shkruan në një email. Askujt nuk i duhet të mësojë diçka të re, dhe është pajisja e vetë personit që dëgjon.
- Një lexues ekrani i lexon radhët me zë. Çdo radhë është tekst i zakonshëm me gjuhën e vet të deklaruar mbi të, kështu që një lexues ekrani e shqipton një radhë të përkthyer me zërin e gjuhës në të cilën është vërtet.
- Funksionon në të dyja anët e bisedës. Personi që lidhet nga telefoni i vet merr të njëjtën gjë, e cila ka rëndësi kur dikush e lexon ngadalë gjuhën e vet.
Kalimi i të folurit në tekst dhe i tekstit në të folur të integruara në produkt mbeten të vlefshme për t'u bërë, sepse aty trajtohen si duhet theksi, zhurma e sfondit dhe vlerësimi i një radhe të folur. Kjo është ajo që është e disponueshme ndërkohë.
Ende jo i testuar në mënyrë të pavarur
Sa më sipër rrjedh nga mënyra si është ndërtuar produkti dhe jo nga një test që kemi kryer e publikuar. Nuk është bërë asnjë auditim formal ndaj WCAG 2.2 AA dhe nuk kemi testuar çdo kombinim të mjetit të diktimit, lexuesit të ekranit dhe shfletuesit.
Nëse mbështeteni në një të caktuar, na thoni cilin dhe do ta kontrollojmë me tuajin. Çfarë është kontrolluar dhe çfarë jo paraqitet te faqja e qasshmërisë.
Çfarë po ndërtohet tani
My Words përmirësohet vazhdimisht dhe çdo përmirësim ju arrin automatikisht. Ai punon në shfletues, prandaj nuk ka version për t'u instaluar, asgjë për t'u migruar dhe asnjë përmirësim për t'u blerë: herën tjetër që hapni një bisedë, jeni në versionin aktual. Këto janë punët e radhës dhe mbërrijnë në çdo plan sapo të jenë gati.
Zëri hyrës
E folura në tekst, që një person të mund të flasë në vend që të shkruajë dhe radha të transkriptohet në gjuhën e vet para se të përkthehet. Kontrolli, vlerësimi dhe pyetja sqaruese funksionojnë njësoj edhe për një radhë të folur.
Zëri dalës
Teksti në të folur, që një radhë e përkthyer të mund edhe të dëgjohet, jo vetëm të lexohet. Kjo ka më shumë rëndësi kur dikush e lexon ngadalë gjuhën e vet, ose nuk e lexon fare.
Përkthimi i dokumenteve
Përkthimi i letrës, formularit ose njoftimit për të cilin bëhet fjalë në bisedë, me të njëjtin kontekst dhe të njëjtin vlerësim për çdo njësi si te një radhë bisede.
Më shumë gjuhë
Arabishtja, urduja, bengalishtja, somalishtja, farsishtja dhe mandarinishtja, bashkë me punën për shkrimin nga e djathta në të majtë dhe atë specifike për secilin shkrim.