Dyzet gjuhë sot
Çfarë mbulon versioni aktual, çfarë nuk mbulon dhe për çfarë po punohet. Nëse mungon gjuha që ju nevojitet, kjo ia vlen të dihet para çdo gjëje tjetër në këtë faqe.
Çdo gjuhë në të cilën mund të zhvilloni një bisedë
Dyzet, dhe secila prej tyre funksionon në të dyja drejtimet: personi shkruan dhe lexon në të vetën, ju shkruani dhe lexoni në tuajën. Kur shtohet një gjuhë, ajo shfaqet për të gjithë, pa asgjë për t'u përditësuar nga ana juaj.
| Gjuha | Emri vendas | Kodi |
|---|---|---|
| Afrikanisht | Afrikaans | af |
| Shqip | Shqip | sq |
| Baskisht | Euskara | eu |
| Bjellorusisht | Беларуская | be |
| Boshnjakisht | Bosanski | bs |
| Bullgarisht | Български | bg |
| Katalanisht | Català | ca |
| Kroatisht | Hrvatski | hr |
| Çekisht | Čeština | cs |
| Danisht | Dansk | da |
| Holandisht | Nederlands | nl |
| Anglisht | English | en |
| Estonisht | Eesti | et |
| Finlandisht | Suomi | fi |
| Frëngjisht | Français | fr |
| Galicisht | Galego | gl |
| Gjermanisht | Deutsch | de |
| Greqisht | Ελληνικά | el |
| Hungarisht | Magyar | hu |
| Islandisht | Íslenska | is |
| Irlandisht | Gaeilge | ga |
| Italisht | Italiano | it |
| Letonisht | Latviešu | lv |
| Lituanisht | Lietuvių | lt |
| Maqedonisht | Македонски | mk |
| Maltisht | Malti | mt |
| Norvegjisht | Norsk | no |
| Polonisht | Polski | pl |
| Portugalisht | Português | pt |
| Rumanisht | Română | ro |
| Rusisht | Русский | ru |
| Skotisht dorike (verilindore) | Doric | sco-doric |
| Gaelisht skoceze | Gàidhlig | gd |
| Serbisht | Српски | sr |
| Sllovakisht | Slovenčina | sk |
| Sllovenisht | Slovenščina | sl |
| Spanjisht | Español | es |
| Suedisht | Svenska | sv |
| Ukrainisht | Українська | uk |
| Uellsisht | Cymraeg | cy |
Sa mirë funksionon secila prej tyre
Cilësia nuk është e njëjtë në çdo gjuhë, dhe ato me më pak të dhëna trajnimi janë shpesh pikërisht ato që i duhen më shumë një shërbimi në vijën e parë. Ta thuash këtë me një fjali nuk i vlen shumë dikujt që po vendos nëse rastet e tij mbulohen.
Kjo faqe do të mbajë shifra për çdo gjuhë: si shpërndahen vlerësimet e besnikërisë për secilën gjuhë, sa shpesh rishikohet një përkthim para dorëzimit dhe sa shpesh mjeti bën një pyetje sqaruese në vend që të përgjigjet. Të tria dalin nga sistemi si nënprodukt i funksionimit, prandaj nuk kërkojnë një ushtrim të veçantë për t'u mbledhur.
Ato nuk janë publikuar ende. Prodhimi i një shpërndarjeje që do të thotë diçka kërkon mjaftueshëm biseda reale për çdo gjuhë sa t'ia vlejë të lexohet, dhe kërkon që metoda të kontrollohet nga dikush që nuk jemi ne. Kjo është pjesë e asaj për të cilën shërben validimi akademik që po organizohet.
Derisa ato shifra të jenë këtu, kjo faqe shfaq një hapësirë bosh dhe jo një vlerësim provizor, për të njëjtën arsye që produkti nuk shfaq asgjë pranë një radhe që nuk e ka vlerësuar.
Pyesni për gjuhët tuaja
Na thoni tri ose katër që hasni më shpesh dhe ne do t'ju themi çfarë dimë për to, përfshirë aty ku do të ishim të kujdesshëm.
Kjo është një përgjigje më e dobishme se një mesatare tabele, dhe e merrni nga një person e jo nga një numër.
Uellsishtja dhe gaelishtja skoceze
Të dyja mbështeten, në të dyja anët e bisedës
Organet publike në Uells punojnë sipas Welsh Language Standards, kurse autoritetet publike skoceze sipas Gaelic Language Plans në bazë të Gaelic Language (Scotland) Act 2005. Të dyja gjuhët janë në produkt, dhe ndërfaqja që sheh personi tjetër shfaqet në to, jo vetëm përkthimet. My Words nuk e përmbush vetë një detyrim sipas asnjërit prej këtyre regjimeve, por është një nga vendet ku një shërbim mund ta plotësojë atë në praktikë.
Shkrimet për të cilat po punohet më pas
Versioni aktual mbulon gjuhët evropiane dhe gjuhët vendase të këtyre ishujve. Ai nuk mbulon arabishten, urdunë, punxhabishten, bengalishten, somalishten, farsishten, pashtoishten, kurdishten, tigrinishten ose mandarinishten, dhe për disa shërbime pikërisht ato janë thelbi.
Ato shkrime janë blloku i radhës i punës, bashkë me trajtimin nga e djathta në të majtë që shoqëron disa prej tyre. Nëse njëra prej tyre është nevoja juaj kryesore, na thoni dhe ne do t'ju themi ku qëndron vërtet ajo, e jo ku do të donim të ishte.