Како служба почиње
My Words је готов производ, који се користи у прегледачу који Ваши запослени већ имају, за разговоре у којима нико у згради не говори језик особе која стоји пред њима. Увођење службе своди се на неколико кратких послова, обављених заједно са нама.
Седам послова
Ниједан не траје дуго. Подешавање радимо заједно са Вама, јер налог организације засад отварамо ми, а не образац за регистрацију.
Испричајте нам о служби
Тимови који су укључени, отприлике колико запослених и језици на које најчешће наилазите. То је довољно да се утврди који ниво одговара, а план се обнавља из месеца у месец, тако да се у овом тренутку обавезујете на један месец. Цене за организације приказују сва три нивоа.
Договорите границу примене
За које разговоре ће Ваши запослени ово користити, а који увек иду квалификованом преводиоцу. Страница о заштитним мерама је списак од кога полазимо и намерно је строга. Оно што договорите улази у упутство које Ваши запослени добијају, на место где ће га видети.
Налози и подешавања група
Заједно са Вама отварамо организацију, њене групе, дозволе и налоге запослених. Запослени се пријављују приступним кључем (passkey) или корисничким именом и лозинком уз двофакторски код. Јединствена пријава преко Вашег сопственог система идентитета доступна је уз планове за велике организације.
Језици, речник и шаблони
Језици на које Ваша служба наилази, Ваша терминологија, локални програми и називи образаца, колико формално текст треба да звучи, као и уводи и објашњења која Ваши запослени најчешће куцају. Све то се чува на нивоу групе, тако да сваки запослени црпе из истог скупа. Шта добијате обрађује сваку од тих ставки.
Упутите запослене
Шта значе ознаке поред реплике, шта учинити када алатка узврати питањем за појашњење, када стати и заказати преводиоца и који начин рада изабрати. Упутство за коришћење написано је за особу за шалтером и довољно је кратко да се прочита у једном даху.
Пустите у рад
Обично прво један тим или један дежурни шалтер, како би се подешавања могла прилагодити на стварним разговорима пре него што се придружи остатак службе. Ваши запослени немају шта да инсталирају, а нема шта ни друга особа. Транскрипти и оцене по реплици ту су од првог разговора.
Прегледајте шта се десило
Гледамо то заједно са Вама: одржане разговоре, језике на којима су вођени, оцене и места на којима су запослени стали. Ту се исправљају речник, шаблони и граница примене. Ако желите, Ваша служба може и да допринесе независној академској валидацији која се договара, што је необавезно и не износи изван Ваше организације ништа по чему би се неко могао идентификовати.
Почните тако што ћете описати службу
Тимови, отприлике колико запослених, језици на које најчешће наилазите и оно што се тренутно дешава када нико у згради не говори језик особе која стоји пред Вама. То нам је довољно да се јавимо са нивоом плана и датумом за подешавање.