Шта се сада развија
My Words се данас користи као писани разговор. Ово су следећи послови, и биће укључени за све на важећем плану чим буду готови.
Говор и слушање, уз алате које већ имате
My Words још нема сопствени говор. Оно што има јесу обична поља за текст, а она раде са свиме што Ваш уређај већ користи да у њих унесе речи.
- Диктирање уноси говор. Уграђено диктирање на телефону, таблету или рачунару куца у реплику у My Words исто као што куца у мејл. Нико не мора да учи ништа ново, а слуша сопствени уређај те особе.
- Читач екрана изговара реплике. Свака реплика је обичан текст са назначеним језиком, па читач екрана преведену реплику изговара гласом за језик на коме она заиста и јесте.
- Ради са обе стране разговора. Особа која се прикључује са сопственог телефона добија исто, што је важно тамо где неко споро чита на свом језику.
Говор у текст и текст у говор уграђени у сам производ и даље вреди урадити, јер се тек ту како треба обрађују нагласци, бука у позадини и оцењивање изговорене реплике. Ово је оно што је доступно у међувремену.
Још није независно испитано
Горе наведено произлази из начина на који је производ направљен, а не из провере коју смо спровели и објавили. Формална ревизија у односу на WCAG 2.2 AA није спроведена, а нисмо испитали ни сваку комбинацију алата за диктирање, читача екрана и прегледача.
Ако се ослањате на неки одређени, реците нам на који и проверићемо га са Вашим. Шта јесте, а шта није проверено, изложено је на страници о приступачности.
Шта се сада развија
My Words се непрекидно унапређује, а свако унапређење Вас достиже само од себе. Ради у прегледачу, па нема верзије коју треба инсталирати, нема шта да се пресељава ни надоградње коју треба купити: следећи пут када отворите разговор, већ сте на актуелној верзији. Ово су следећи послови и стижу на сваки план чим буду готови.
Говорни унос
Говор у текст, како би особа могла да говори уместо да куца, а реплика се пре превођења записује на њеном језику. Провера, оцена и питање за појашњење функционишу на изговореној реплици на исти начин.
Говорни излаз
Текст у говор, како би преведена реплика могла и да се чује, а не само прочита. То је најважније тамо где неко споро чита на свом језику, или уопште не чита.
Превођење докумената
Превођење писма, обрасца или обавештења о коме се у разговору заправо и ради, уз исти контекст и исто оцењивање по ставци као код реплике у разговору.
Још језика
Арапски, урду, бенгалски, сомалијски, фарси и мандарински, уз рад на писању здесна налево и на посебностима писама који уз то иде.